Článok I.Predmet a záväznosť vyhlásenia
(1) Prevádzkovateľ týmto vyhlásením s účinkami voči sebe samému určuje, akú právnu povahu má tento webový portál (ďalej len „portál“), v akom rozsahu pôsobí a v akom postavení vystupuje voči používateľom.
(2) Vyhlásenie je neoddeliteľnou súčasťou všeobecných obchodných podmienok portálu (ďalej len „VOP“). Prevádzkovateľ je ním viazaný bez výnimky.
Článok II.Postavenie portálu v slovenskom právnom poriadku
(1) Ustanovenia tohto článku sa uplatňujú na slovenskú jazykovú mutáciu portálu. Jazykové mutácie určené pre iné štáty obsahujú namiesto tohto článku ustanovenia, ktoré odkazujú na predpisy a orgány príslušného štátu.
(2) Prevádzkovateľ neponúka ani neposkytuje spotrebiteľské úvery, a preto nemá postavenie veriteľa v zmysle zákona č. 312/2025 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
(3) Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve sa na činnosť prevádzkovateľa nevzťahuje, pretože nejde o finančné sprostredkovanie. Prevádzkovateľ najmä nikomu na mieru neodporúča finančné produkty, neporovnáva ich, nezverejňuje ich ceny a nepodniká nič, čo by smerovalo k uzavretiu zmluvy o finančnej službe.
(4) Keďže prevádzkovateľ nevykonáva žiadnu činnosť, ktorá podlieha dohľadu nad finančným trhom, nepatrí ani medzi subjekty, nad ktorými sa takýto dohľad vykonáva.
(5) Príslušným orgánom dozoru nad ochranou spotrebiteľa je Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie pre [KRAJ PODĽA SÍDLA], [ADRESA INŠPEKTORÁTU]. Úlohy koordinátora digitálnych služieb v zmysle nariadenia (EÚ) 2022/2065 vykonáva v Slovenskej republike Rada pre mediálne služby.
Článok III.Služba, ktorú portál poskytuje
(1) Portál slúži ako inzertné médium. Prevádzkovateľ na ňom poskytuje jedinú službu: inzerát zadávateľa uverejní na dohodnutý čas a zaradí ho do zoznamu inzerátov, ktorý je prístupný verejnosti.
(2) Protiplnením za uverejnenie je odplata, ktorú zadávateľ prevádzkovateľovi uhradí jedenkrát a vopred, a to za presne vymedzený dvanásťmesačný čas. Po jeho uplynutí sa zverejnenie automaticky neobnovuje a odplata sa opakovane neúčtuje.
(3) Odplata je výlučne cenou za uverejnenie inzerátu. Nemá povahu provízie a nezávisí od toho, či zadávateľ financovanie získa, či používatelia dohodu uzavrú, aká je jej výška ani aké sú jej podmienky.
(4) Inzeráty si môže prezerať ktokoľvek a registrácia sa na to nevyžaduje. Osobám, ktoré na inzeráty odpovedajú, sa používateľský účet nezriaďuje.
Článok IV.Čím prevádzkovateľ nie je
(1) Prevádzkovateľ nevystupuje ako:
a) zmluvná strana dohôd, ktoré medzi sebou uzatvárajú používatelia portálu,
b) veriteľ alebo poskytovateľ spotrebiteľských úverov,
c) poskytovateľ platobných služieb alebo platobná inštitúcia,
d) finančný agent, finančný poradca ani finančný sprostredkovateľ.
(2) Medzi prevádzkovateľom a používateľmi nevzniká vzťah zastúpenia ani splnomocnenia. Inzerát uverejňuje vo vlastnom mene, v postavení prevádzkovateľa inzertného média, a nekoná v mene ani na účet žiadneho z používateľov.
Článok V.Činnosti vylúčené z pôsobnosti prevádzkovateľa
(1) Prevádzkovateľ sa záväzne zdržiava všetkých činností uvedených v odsekoch 2 až 5 tohto článku.
(2) Vo vzťahu k financovaniu prevádzkovateľ:
a) zadávateľov sám nefinancuje a nikomu sa nezaväzuje poskytnúť peňažné prostriedky,
b) nevyhodnocuje úverovú spôsobilosť, výšku príjmov ani doterajšie plnenie záväzkov zadávateľov,
c) nestanovuje, neuvádza ani nenavrhuje úrok, ročnú percentuálnu mieru nákladov, výšku splátky ani iné podmienky, za ktorých by malo byť financovanie poskytnuté,
d) nesprostredkúva uzatváranie zmlúv a nečiní kroky, ktoré by k ich uzatvoreniu smerovali.
(3) Vo vzťahu k zobrazovaniu inzerátov prevádzkovateľ:
a) nepriraďuje zadávateľov k jednotlivým záujemcom a neodporúča žiadne konkrétne osoby,
b) nedoručuje používateľom výber inzerátov prispôsobený ich preferenciám, nastaveným filtrom ani predchádzajúcej aktivite,
c) neodvodzuje poradie inzerátov od ich kvality, bonity zadávateľa ani odhadovanej úspešnosti; o poradí rozhoduje výlučne dátum zverejnenia,
d) nezvýrazňuje žiadne inzeráty ako odporúčané na základe vlastného výberu,
e) nehodnotí používateľov a nezverejňuje o nich hodnotenia, recenzie ani bodové skóre.
(4) Vo vzťahu k peňažným prostriedkom a odplate prevádzkovateľ:
a) nepreberá, neuschováva ani nepresúva finančné prostriedky medzi používateľmi,
b) od záujemcov nepožaduje ani neprijíma žiadne plnenie ani iný prospech,
c) nedojednáva si odplatu, ktorej vznik alebo výška by boli naviazané na uzavretie, rozsah alebo podmienky dohody medzi používateľmi.
(5) Vo vzťahu ku komunikácii a totožnosti používateľov prevádzkovateľ:
a) nie je účastníkom komunikácie medzi používateľmi; jeho úloha sa obmedzuje na automatické doručenie úvodnej správy záujemcu na adresu elektronickej pošty zadávateľa bez jej posúdenia či úpravy, pričom do následnej komunikácie, ktorá prebieha mimo portálu, nemá prístup a nearchivuje ju,
b) nepreveruje identitu zadávateľov ani záujemcov.
Článok VI.Obsah inzerátov
(1) Údaje v inzeráte sú obmedzené na účel financovania, požadovanú sumu, krajinu, predpokladanú dobu financovania v trvaní aspoň 6 mesiacov, mesačný rozpočtový údaj a opis, ktorý pripojí zadávateľ. Údaj o cene financovania, napríklad úrok, ročná percentuálna miera nákladov alebo výška splátky, v inzeráte nie je.
(2) Mesačný rozpočtový údaj zadávateľ uvádza dobrovoľne. Vyjadruje ním, akú sumu si podľa vlastného úsudku môže dovoliť mesačne venovať na financovanie. Nejde o cenu financovania, o splátku úveru ani o podmienky ponúkané prevádzkovateľom. Prevádzkovateľ tento údaj neprepočítava, nekontroluje a nevyužíva ho na spájanie používateľov.
(3) Meno, priezvisko a kontaktné údaje zadávateľa sa v inzeráte nezobrazujú, a to ani potom, čo návštevník klikne alebo vykoná iný úkon. Odpoveď na inzerát možno poslať iba cez formulár pri inzeráte. Prevádzkovateľ ju zadávateľovi prepošle a ten sám rozhodne, či a ako odpovie.
Článok VII.Postavenie zadávateľa a záujemcu
(1) Predmetom vzťahu medzi zadávateľom a prevádzkovateľom je výlučne inzercia. Uverejnením inzerátu zadávateľ nezískava nárok na peniaze a nemá ani istotu, že sa mu niekto ozve.
(2) Záujemca, teda ten, kto na inzerát odpovie, vystupuje sám za seba a zodpovedá za svoje konanie. Prevádzkovateľovi neplatí, účet sa mu nezakladá a prevádzkovateľ ho nepreveruje ani neschvaľuje.
(3) Tým, že záujemca vyplní a odošle formulár, neuzatvára s prevádzkovateľom zmluvu o finančnej službe ani žiadny iný odplatný právny vzťah. Na základe súhlasu, ktorý záujemca vo formulári udelil, prevádzkovateľ jeho správu a adresu elektronickej pošty iba odovzdá zadávateľovi.
(4) Poučenie pre osoby, ktoré zvažujú požičiavanie peňazí. Ak niekto opakovane a za účelom dosahovania zisku požičiava peniaze spotrebiteľom, ide o podnikanie, na ktoré je spravidla potrebné povolenie príslušného orgánu dohľadu nad finančným trhom. Výkon takejto činnosti bez povolenia môže viesť k uloženiu sankcie vo forme pokuty, k neplatnosti uzavretej zmluvy, prípadne k trestnej zodpovednosti. Posúdenie, či používateľ takéto povolenie potrebuje alebo ho má, ani kontrola plnenia jeho zákonných povinností nepatria do činnosti prevádzkovateľa, ktorý v tomto smere nenesie žiadnu zodpovednosť. Pred poskytnutím finančných prostriedkov sa odporúča právna konzultácia s advokátom. Platnosť povolenia Národnej banky Slovenska možno overiť v zozname dohliadaných subjektov na stránke subjekty.nbs.sk.
Článok VIII.Osobné údaje
(1) Spracúvanie osobných údajov je obmedzené na údaje, ktoré si vyžaduje prevádzka inzerátu a fakturácia. Údaje ako rodné číslo, číslo dokladu totožnosti, výška príjmov, výpisy z účtu či informácie o exekúciách a dlhoch prevádzkovateľ nezbiera.
(2) Inzerovať môže iba fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci podnikania. Dopyty podnikateľov a právnických osôb portál neuverejňuje. Meno a priezvisko zadávateľa prevádzkovateľ používa na fakturáciu a na priradenie inzerátu ku konkrétnej osobe, v inzeráte ich však nezobrazuje.
(3) Aby kontakty zadávateľov nemohli byť hromadne vyťažené, portál ich neodkrýva za žiadnych okolností, a to ani na základe kliknutia alebo iného úkonu návštevníka.
(4) Od záujemcu prevádzkovateľ spracúva meno alebo obchodné meno, adresu elektronickej pošty a text odpovede. Robí tak výlučne preto, aby odpoveď preposlal zadávateľovi, a to na základe súhlasu udeleného vo formulári. Záujemcovi nezakladá účet, jeho údaje nevyužíva na marketing a iným zadávateľom ich nesprístupňuje. Podrobnosti obsahuje dokument Ochrana osobných údajov.
Článok IX.Obsah vkladaný používateľmi
(1) Za obsah inzerátov zodpovedajú používatelia, ktorí ho vytvorili. Prevádzkovateľ tento obsah iba uchováva v postavení poskytovateľa hostingovej služby podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami. Plošne ho kontrolovať preto nie je povinný.
(2) Na nezákonný obsah môže ktokoľvek upozorniť cez kontaktný formulár na stránke Kontakt. Prevádzkovateľ upozornenie bez zbytočného odkladu preverí a s výsledkom oboznámi toho, kto ho podal. Dotknutý používateľ sa od prevádzkovateľa dozvie dôvod, pre ktorý bol jeho inzerát odstránený alebo jeho zobrazovanie obmedzené.
(3) Kontaktný formulár na stránke Kontakt slúži aj ako kontaktné miesto pre používateľov a orgány verejnej moci.
(4) Prevádzkovateľ je oprávnený bez predchádzajúceho upozornenia odstrániť každý inzerát, ktorý je v rozpore s pravidlami portálu, so zákonom alebo s dobrými mravmi.
Článok X.Teritoriálny rozsah činnosti
(1) Portál je prevádzkovaný zo Slovenskej republiky, jeho činnosť však nie je obmedzená na územie jediného štátu.
(2) Za štát, na ktorý prevádzkovateľ zameriava svoju činnosť, sa považuje len štát, pre ktorý prevádzkovateľ zriadil osobitnú jazykovú mutáciu portálu s cenami uvedenými v mene tohto štátu a s doplnkovým článkom tohto vyhlásenia, ktorý obsahuje odkazy na tamojšie právne predpisy a orgány. Prehľad takýchto štátov je zrejmý z ponuky jazykových mutácií portálu.
(3) Skutočnosť, že portál je z iného štátu technicky prístupný alebo že sa tam zobrazuje vo výsledkoch internetových vyhľadávačov, nezakladá zameranie činnosti prevádzkovateľa na tento štát. Pre taký štát prevádzkovateľ nezriaďuje jazykovú mutáciu, neuvádza ceny v jeho mene, neponúka v ňom svoje služby a nesmeruje doň reklamné kampane.
Článok XI.Zmeny a účinnosť
(1) Toto vyhlásenie môže prevádzkovateľ zmeniť. Na inzeráty uverejnené pred účinnosťou zmeny sa zmena nevzťahuje. Platné znenie je trvalo prístupné na tejto stránke.
(2) Vyhlásenie je účinné od 1. 12. 2026.